วันอังคารที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2558

ภาษาจีนหลางหยาปั่งตอนที่ 33 不能不答 该怎么答

陛下问臣妾
臣妾不敢不答
只是无论如何回答
都难免会惹陛下伤心
臣妾先行请罪
请陛下见谅

臣妾出身林府
与已故陈妃相交甚厚
若是臣妾恶语评之
陛下岂不会感伤
陈妃生无挚友
死无追念
若是臣妾念及与陈妃的旧情
为赤焰中人开脱
那陛下难免又会觉得
臣妾不了解您为了稳固大局的一片苦心

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น