วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2558

浩瀚 กว้างใหญ่



天生我才必有用,千万莫欺少年穷,
败了也要逞英雄,不怕世人笑我疯!

เมื่อฟ้าให้ข้าเกิดย่อมมีจุดหมา
อย่าอับอายว่าไม่มีอะไร
แม้แพ้พ่ายจงยิ้มต่อไป
ไม่ต้องกลัวว่าโลกจะหาว่าบ้า!

好汉不提当年勇,只想问你懂不懂,
爱恨装的很从容,有谁真正能放松!

คนจริงไม่มัวย่ำย้ำอดีต
ข้าเพียงถามเจ้าว่าเข้าใจหรือไม
รักหรือเกลียดแสร้งไม่ใส่ใจ
จะมีใครทำได้เช่นนั้นจริง

四大皆空,色即是空,眼里全是,胭脂花红,
醉在花丛,笑的心痛,谁来和我,深情相拥?

ธาตุสี่นั้นว่าง
รูปนั้นก็ว่าง
ภาพที่เห็นล้วน
สีสันมายา

เมามายกลางทุ่งดอกไม้
หัวเราะประชดชีวิต
ใครเล่าจักโอบกอดฉันด้วยความรัก

为你心动,为你吟颂,一曲高歌,诉尽情衷!
来时汹涌,去时想通,人生不过,一场好梦!

หัวใจฉันเต้นเพื่อเธอ
หัวใจฉันร้องเพลงเพื่อเธอ
เพลงหนึ่งบรรเลง
ขับขานความรักฉันจนหมดสิ้น

ยามมาก็บ้าคลั่ง
ครั้นไปจึงคิดได้
ชีวิตนั้น
เพียงฝันดีฉากหนึ่งเท่านั้น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น