นิพฺพานปจฺจโย โหตุ
นิพฺพานสฺส ปจฺจโย โหตุ
(ขอให้การกระทำนี้ๆ) จงเป็นปัจจัย แก่พระนิพพาน
อะไรที่เป็นฝ่ายบุญฝ่ายกุศล สามารถเป็นปัจจัยแก่นิพพานได้ทั้งนั้น
ทั้ง 2 คำนี้ไม่มีในบาลี
ในบาลีมีคำว่า นิพฺพานาย สํวตฺตติ
แม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ก็ "นิพฺพานาย สํวตฺตติ" (อันนี้พบในธรรมจักร)
"นิพฺพานสฺส สจฺฉิกิริยาย" (อันนี้พบในสติปัฏฐานสูตร)
"นิพฺพานสฺส เม ภนฺเต สจฺฉิกรณตฺถาย กมฺมฏฺฐานํ เทหิ"
อันนี้ปรากฏในคำขอกรรมฐาน อันนี้คำแต่งขึ้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น